We had been soldiers.
Wishing you an enjoyable future.
King bought a so-called "magical stone".
Shyam secretly agreed with Konrad.
Why did you open that door?
We're of an age.
Shatter has some pretty stupid ideas.
We're going to find out how to do that.
She knew better than to believe him.
Wolf took his finger off the trigger.
I told you you'd be disappointed.
She had achieved her objective.
Dan tasted the soup and said it was delicious.
Harv admitted that he was afraid.
While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right
I rub with pumice, in order to smooth the back of my feet.
I don't think Manny is Ernst's boyfriend.
Marian has a huge collection of knives.
I don't have any.
I'll try to get a hold of him.
We'll see how much Santa knows.
I paid 3 dollars for the book.
At what time did you wake up?
This tape recorder is not new.
I'll wait outside.
Gretchen finally decided he would help us.
I am not in the least anxious about it.
She isn't young.
He went to Brazil and stayed there.
If you want to get well, you need to keep taking this medicine.
He obtained a release from his debt.
Why didn't you report it?
No one is listening to her.
Time you've enjoyed wasting was not wasted.
Ruth pretended he was still asleep.
Did you ever hear anything like it?
He asked his teacher for advice.
Old gave Scot a nice present.
Don't buy me any more presents!
Are they speaking French?
That's not funny.
Do you and Howard want the same thing?
It's quite likely that Nancy will be there.
They didn't get along.
Have any of you seen her?
The boy said a wolf would come.
He never fails write to his parents once a month.
The factory produces ammunition.
I can't read your handwriting.
Emil was paralyzed with amazement.
Good night, everybody.
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!
Why are you in town?
When does the magazine come out?
No one has seen Roman for three days.
Brooke held his nose.
Please add lemon flavor to the tea.
We found her.
At night we can see more stars there than in Tokyo.
Please enjoy yourself at the dance.
You've always loved June, haven't you?
She did that for her sister.
Nothing is to be seen but water.
Do you have any other books that I might like?
I hope you know where you're going.
Can't you help me?
We went together to Laramie, but then we split up.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
Where did you blindfold them?
I ate dinner last night, but I don't think Hy did.
The primary object of an efficient police is the prevention of crime: the next that of detection and punishment of offenders if crime is committed. To these ends all the efforts of police must be directed. The protection of life and property, the preservation of public tranquillity, and the absence of crime, will alone prove whether those efforts have been successful and whether the objects for which the police were appointed have been attained.
I demoted you.
That's uncalled for.
You can't do it, can you?
Cecilia has a son who's a senior in college.
I am ashamed to call you my friend.
I got back from Europe in September.
His humanness is not to be compared with yours.
There were three men in the room.
I thought it was cute.
In an old castle lived a king.
There is no one who doesn't want to have good friends.
Hume punched Hans repeatedly.
My uncle told me the story by way of a joke.
I come from the future.
Be sure to come here by the appointed time.
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
She has a faculty for doing two things at once.
He drank a little.
How many apples do you have?
I can't see you tonight.
One more drink, please.
Delbert, there's a bee on your head!
They won't risk doing that.
I viewed my action as a crime.
I've never seen her that mad.
Everyone thinks the same way.
We were friends.
Everyone but Douglas is planning on going camping this weekend.
Juan would accept.
There is only one interpretation possible for this sentence.
They're not going to give up.
Raj promised to take me away from here.
Cathryn tossed Vincenzo a rifle.
We got off the train.
She wouldn't even say hi to me.
The hen sits on her eggs until they hatch.
We need to be aware of the value of time.
You've always known that eventually everyone would find out.
I'm often mistaken for my brother.
Ole never worried about where his next meal was going to come from.
The whole town was covered in snow.
I talked to Rod this morning just before the meeting.
We're being hunted.
Every Tatoeba sentence should be commented and its translation discussed, unless it's completely obvious.
A cat scratched at the door and one heard the noise of rats gnawing under the hearthstone
I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.
I'm not asking your permission.
Root could have done better if he had had more time.
I had to let her go.
I'm talking to him.
The 14th of November is the World Diabetes Day.
Roger worked at any job he could find during the day.
Louiqa tells me you're his assistant.
Valerie guessed my weight.
You know quite a lot about Sumo.
Frogs are such amazing creatures.
This house is uninhabitable.
She made me a nice dress.
How long were you married to Lana?
Chancing upon an unusually beautiful woman one table away, Julian began to visibly shake.
This is a book on modern English usage.
The door was left ajar.
Elizabeth isn't good at telling jokes.
Taro, dinner is ready.
His success was mostly due to good luck.
I really can't comment on that right now.
Lovely sunset, isn't it?
Do you speak English fluently?
I want to learn that song.
Simon plunged the hot metal into cold water.
Did he write it with a pencil?
Geoff speaks almost no French.
Where did you see this woman?
We're a very close family.
Does Lowell know French?
He left the book on the table.
There was nothing more we could do.
Let me get your bags for you.
I'd like to see you now.
That's why children love you.
I came to the same decision as you.
I am a transsexual woman in transition.
I'll do it some other time.
Vadim didn't tell anyone what he was about to do.
Can you come tomorrow?
She was apt to accept different roles.
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
Someone should tell her.
Brent got shot in the leg.
Melinda didn't keep his promise.